遵照办理

handle according to instructions

zūnzhào bànlǐ

handle according to instructions

в русских словах:

принять что-либо к руководству - 把...奉为准则; 把...遵照办理

примеры:

把...奉为准则; 把...遵照办理

принять что-либо к руководству

希查照办理。

Please note and take appropriate action.; Please consider and act accordingly.

这个办法很好，各地可以仿照办理。

This is a good method. It might well be adopted by other localities.

пословный:

遵照	照办	办理
zūnzhào 1) руководствоваться, следовать; блюсти; сообразоваться с...; в соответствии с...; соответственно, сообразно 2) принять к руководству	zhàobànофиц. быть по сему; так поступить; действовать соответственно данному предложению	bànlǐ 1) вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять 2) канц. производство; принимать к производству 3) оформлять (документы, визу)