避苦趋乐
bìkǔ qūlè
избегать проблем (трудностей) и стремиться к счастью
人和任何生物一样，有避苦趋乐的本能 у людей, как и у любых живых существ, имеется инстинкт избегать трудностей и стремиться к счастью
в русских словах:
... слишком много, сузьте
пословный:
| 避 | 苦 | 趋 | 乐 |
1) прятаться, скрываться, спасаться от
2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.)
3) избегать; предупреждать, предотвращать
4) отказаться, отойти в сторону
|
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|
1) радоваться; веселиться; радостный; весёлый
2) смеяться
II [yuè]тк. в соч.; музыка; музыкальный
|