邈若山河
_
形容遥远得如隔山河。
miǎo ruò shān hé
形容遥远得如隔山河。miǎo ruò shān hé
遥远得如隔山河。形容非常遥远。
唐．陈子昂．祭韦府君文：「昔君梦奠之时，值余置在丛棘。狱户咫尺，邈若山河。」
形容遥远得如隔山河。
пословный:
| 邈 | 若 | 山河 | |
далёкий, отдалённый; вдали
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
горы и реки (обр. в знач.: территория родной страны, родина)
|