我相信那是个很困难的选择。

Наверно, это был сложный выбор.

我知道对她而言那会很困难，但是那是暂时的。我现在是男人了。我有权利选择自己的生活。

Я знаю, ей будет тяжело, по крайней мере поначалу, но я уже не мальчик. Я имею право сам выбирать, где и как жить.

在这两个候选人中作出选择是困难的。As to where to go， they haven't decided yet。

It's difficult to decide between the two candidates.

眼下有个困难：我可以在以下两件事中选择其一，像所有人一样下去然后被杀掉；或是让克罗姆加意识到我们丢了矿洞，在克罗姆加壁垒被杀掉。我选择第三项，什么都不做。目前情况还不错。

Никак не могу выбрать из двух зол: подохнуть тут, как все остальные, или умереть в крепости Кромгар, когда властитель Кромгар узнает, что мы потеряли шахту. Есть и третий вариант – не сделать ни того, ни другого. Посмотрим, что выйдет.

每一刻都是一个选择。那是我的选择，我也得承受其后果。

Каждый миг – это выбор. Я свой выбор сделал, теперь буду с ним жить.

搅浑我吸毒成瘾的大脑的，那个...女人。你就是那个女人。是主人选择了你！为...为...为什么要找我？

Будь он неладен, разум мой, траченный наркотиками, это же... Она. Вы – она. Избранница Хозяина. З-з-зачем вы меня искали?

在我……那个之前。冬堡学院会是我的第一个选择，那边有很多魔法还有历史相关的东西。

Ну, пока я не... ты понимаешь. Первое, что мне приходит в голову, когда речь заходит про магию и историю, это Коллегия в Винтерхолде.