我曾在洛基尔身边侍卫许久。他运用邪恶灵气的能力比我见过的其他死亡骑士要高出许多，而且他还是个非常残忍的家伙。

Я довольно долго служил вместе с Рокиром. Он овладел нечестивыми искусствами лучше, чем подавляющее большинство остальных рыцарей смерти, которых я знал. И, подобно всем рыцарям смерти, он не знает жалости. Не надейся, что он будет легким противником.

这邪恶的罪行带来了诅咒，它将猎犬变成了复仇的恶灵。

Это жестокое убийство породило на свет проклятие, которое превратило собак в призраков, жаждущих мести.

在树林里有一股邪恶气息。有个恶魔监视者就藏在林中的洞穴里，它的目光可以洞察一切。

В лесу чувствуется присутствие скверны. Там, в пещере, затаился демон-наблюдатель, который использует свою магию, чтобы следить за окружающим миром.

你感受到了徽记中传来的一股邪恶气场。库勒曼·法席恩也许会对这感兴趣。

Череп окутан зловещей аурой. Колман Фартинг наверняка этим заинтересуется.