邪能火炮型

Пушка Скверны, модель

邪能火山熔岩冲击

Всплеск лавы из вулкана Скверны

军团邪能火炮二型

Пушка Скверны Легиона, модель

瞧见这些邪能火炮了吗？

Пушку Скверны <видел/видела>?

<name>，邪能火炮依然令我们头痛不已。

У нас все еще проблемы с этой клятой зенитной артиллерией, <имя>!

调转邪能火炮的炮头，用它们摧毁铸魔营地的建筑物。

Повороти пушка и стреляй в дом.

<萨萨拉比姆在邪能火炮的图像上画了个调转方向的箭头。>

<Сальсалабим рисует стрелку, обозначая поворот.>

利用自然能量炮弹控制死亡之门邪能火炮，摧毁南部迁跃门和北部迁跃门。

При помощи наполненных силой Природы боеприпасов завладей пушками, и уничтожь порталы.

在火炮的压制下攻击迁跃门，并阻止燃烧军团的防御者破坏邪能火炮。

Начни с артобстрела порталов, а когда полезут защитники порталов, будь <готов/готова> перебить их, чтобы пушки продолжали стрелять.

那边的死亡之力、死亡注视者、死亡熔炉锻造师，还有死亡熔炉技师的身上都携带有邪能火炮的炮弹。

Бойцы, стражи, старшие кузнецы и техники кузницы Смерти могут подносить снаряды для пушек Скверны.

在你对付那些邪能火炮的时候，我已经找到了一个建立突袭哨所的完美位置。

Пока ты <играл/играла> с огнем Скверны, у меня тут нашлось идеальное место для операционной базы.

<name>，你必须引爆所有的邪能火炮，否则燃烧军团仍会利用这些该死的东西来对付我们！

<имя>, нужно обязательно взорвать их все, – иначе ничего не помешает Легиону обрушить на наши головы всю мощь преисподней.

等等！别激动！还有件事你不知道呢，邪能火炮的钥匙在当地监工手中。你得先拿到钥匙才行！每台邪能火炮都由独立的监工看管！

Стой! Не торопись! Ты <понял/поняла> не все. Для поворота пушки надзиратель имеет ключ. Сначала имей ключ! Один от каждого надзирателя!

死亡之门有两座迁跃门，燃烧军团通过迁跃门召唤扭曲虚空的恶魔，以此强化后援兵力。南北两座迁跃门都在邪能火炮的射程之内。

Существуют два портала, которые используются для телепортации и пополнения сил ужасня Бездны. Один находится на юге, другой на севере, и каждый в радиусе поражения пушки Скверны.

当你准备好之后，就去杀掉每个铸魔营地里的监工，然后用他们的钥匙调转邪能火炮的炮口，朝着铸魔营地开火吧。摧毁营地后回来向我复命。

Когда будешь <готов/готова>, найди в каждом из лагерей тамошних надзирателей, убей их и забери у них ключи, чтобы активировать пушки Скверны и направить их на лагеря. Когда уничтожишь оба лагеря, возвращайся ко мне.