我有东西需要送去那里，但是我的邮差在去了一趟尖角码头之后就病倒了。

Мне надо кое-что туда доставить, но мой курьер слег после визита на Мыс Рыбака.

邮差呢？

Где этот гонец?

一个邮差给我送来了这本小册子……

Гонец дал мне эту листовку...

最近见到过风暴斗篷的邮差吗？

Сюда в последнее время гонцы Братьев Бури не заходили?

最近见到过帝国的邮差吗？

Сюда в последнее время имперские гонцы не заходили?

我会带着邮差的包裹回来。

У меня пакет гонца.

我在找一位邮差。

Я ищу гонца.

首先，我们获知一个叛军邮差的行踪。我们必须截断他并且没收他的包裹。

Во-первых, у нас есть информация о перемещениях курьера мятежников. Нужно перехватить его и конфисковать пакет.

这是正确的。这些命令一直都被特定的邮差所派送。我不能相信那些普通的派送方式。

Все верно. Приказы для них доставляются особым курьером. Некоторые из наших обычных каналов связи не внушают мне доверия.

夜扉和烛炉堂旅店两家旅店是风暴斗篷邮差经常落脚的地方。

Гонцы Ульфрика чаще всего останавливаются в тавернах Ночные ворота и Очаг и свеча.

如果碰见敌人的邮差，除掉他们，然后把他们带的东西都交给我。

Если наткнешься на вражеских курьеров, убивай их и приноси мне все, что у них найдешь.

邮差一定找过你了。

Значит, курьер отыскал тебя.

龙桥镇和洛利克镇的酒馆是帝国邮差经常涉足的地方。

Имперские гонцы часто останавливаются в тавернах в Драконьем Мосту и в Рорикстеде.

一旦发现邮差的行踪，除掉他，然后假扮他。

Когда отыщешь курьера, убей его и займи его место.

我的斥候告诉我，龙桥镇和洛利克镇之间的酒馆是帝国邮差经常落脚的地方。

Мои разведчики донесли, что имперские гонцы часто останавливаются в тавернах в Драконьем Мосту и в Рорикстеде.

我们知道夜扉和汹涛两家旅店是风暴斗篷邮差频繁涉足的地方。

Насколько нам известно, гонцы Ульфрика часто останавливаются в тавернах Ночные ворота и Бурный поток.

那太好了。你真是个难找的人。多亏了邮差的不懈努力。

Приятно слышать. Тебя трудно отыскать. Хорошо, что наши курьеры так настойчивы.

玛拉女士的邮差回来了。我能帮你什么，我的孩子？

С возвращением, посланник госпожи Мары. Чем я могу тебе помочь, дитя мое?

士兵是战争的全部，但是如何部署他们才是关键。我们掌握了敌军邮差的动向。准备去截获他的文件。

Солдаты выигрывают войны - но главный вопрос, как их расставить. Нам сообщили, что где-то поблизости - вражеский курьер. Мы хотим конфисковать его бумаги.

没，其实没有。邮差好像不是很喜欢送信来这里。

Честно говоря, нет. Посыльные не любят доставлять сюда письма.

没错。有个从龙桥镇来的邮差要去蓝宫那边，他在这里待了一段时间，就是前两天的事。

Это так. Недавно тут остановился гонец из Драконьего Моста по дороге в Синий дворец.

无私是战士法典的基础。一部不朽的法典，它适合穿越戈迪省广阔红色高原的伊尔玛游牧部落，就像适合你邻居的邮差一样。

Самоотверженность — основа кодекса воина. Нестареющего кодекса, который подходит и кочевым племенам Ильдемарата, странствующим по Красному плато провинции Гурди, и почтальону, что живет у тебя по соседству.

然而事实并非如此。我在港口这儿要比当邮差强太多了，作为一名诚实的工会成员，我手上有∗大把∗的自由时间。

Так оказалось, что и не весело, и не просто. Тут, в порту, мне гораздо лучше. Я честный член профсоюза с целой кучей свободного времени.

这条狗将邮差猛咬一口。

The dog gave the mailman a nasty bite.

我申请邮差的工作。

I applied for the job as a mail carrier.

那个邮差准时地投递信件。

The mailman delivered the letters promptly.

狗扑向邮差。

The dog went at the postman.

邮差每天早晨递送信件和包裹。

The mailman delivers letters and parcels every morning.

邮差送来了一个小邮包。He bought a packet of cigarettes。

The mailman brought a small packet.

现在的你就像一名固执的老爷爷被一个好心的邮差所劝说一样，反正你迟早会意识到你是错的。

Как и дедушка-расист, которому принес письмо добрый почтальон-иммигрант, ты скоро осознаешь свою ошибку.