郑卫之曲
zhèngwèi zhī qū
см. 郑卫之音
ссылается на:
郑卫之音zhèngwèi zhī yīn
музыка княжеств Чжэн и Вэй, обр. о чувственной мелодии, сладострастной и поэтому неприличной с точки зрения конфуцианцев музыке
музыка княжеств Чжэн и Вэй, обр. о чувственной мелодии, сладострастной и поэтому неприличной с точки зрения конфуцианцев музыке
пословный:
| 郑卫 | 之 | 曲 | |
1) distracting music
2) княжества Чжэн и Вэй
|
1) кривой; изогнутый; извилистый
2) изгибать; сгибать
3) изгиб; извилина
4) тк. в соч. несправедливый; неправый
II [qŭ]песня; мелодия; мотив
|