配合发展

pèihé fāzhǎn

содействовать развитию

примеры:

治理整顿需要体制改革的配合, 同时也为改革的深入和健康发展创造了必要的条件

оздоровление экономики может осуществляться лишь в сочетании с мерами по реформе экономической сист

军民融合发展战略

стратегия военно-гражданской интеграции

Mainyoito牧人综合发展组织

Майниойто пасторалис интегрейтед девелопмент организейшн

干地综合发展方案

комплексная программа развития засушливых земель

巴塞萨社区发展合作社

Basaisa Community Cooperative for Development

国际发展合作信托基金

Trust Fund for International Cooperation for Development

荷兰国际发展合作组织

Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития

西班牙国际发展合作署

Испанское агентство по международному сотрудничеству в интересах развития

山区综合发展国际中心

Международный центр по комплексному освоению горных районов

非洲农村综合发展中心

Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке

农村综合发展区域中心

Региональный центр по комплексному развитию сельских районов

亚太农村综合发展中心

Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана

亚洲农村综合发展中心

Центр комплексного сельского развития Азии

西伊里安联合发展基金会

Объединенный фонд развития Западного Ириана Объединенный фонд развития Западного Ириана Объединенный фонд развития Западного Ириана

阿拉伯经济联合发展战略

Стратегия совместного экономического развития арабских стран

国际社会经济发展合作协会

Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития

发展合作机构高级委员会

верховная комиссия учреждений по вопросам сотрудничества в целях развития

塑造21世纪：发展合作的贡献

Формирование XXI века: роль сотрудничества в целях развития

加勒比农村综合发展网络

Карибская сеть организаций, занимающихся комплексным развитием сельских районов

经济建设和国防建设融合发展

интегрированное развитие экономического и оборонного строительства

加勒比经济发展合作集团

Карибская группа по сотрудничеству в области экономического развития

南亚发展合作研究委员会

Комитет по исследованиям в целях сотрудничества в области развития в Южной Азии

农村综合发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов

公共行政和农村综合发展股

Группа по вопросам государственно-административной деятельности и комплексного развития сельских районов

国家农村综合发展方案战略

Стратегия национальных интегрированных программ сельского развития

пословный:

配合	发展
pèihé 1) сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный 2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия 3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный 4) эл. согласование 5) тех. посадка 6) содействие, сотрудничество 全词 >>	fāzhǎn 1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс 2) развивать; разворачивать, расширять 3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды 4) продвинуться, преуспеть