酒精吸收
_
absorption of alcohol
примеры:
我没有安装酒精吸收装置,恐怕你只能自己喝了,女士。
У меня нет функции употребления спиртных напитков, так что вам придется пить в одиночестве, мэм.
我没有安装酒精吸收装置,恐怕你只能自己喝了,先生。
У меня нет функции употребления спиртных напитков, так что вам придется пить в одиночестве, сэр.
并没有,你的鼻子像是脸庞中央的一个小气球。你按动它的时候会痛,而且看起来并不像是个特别小的鼻子。毕竟它为你∗吸收∗了那么多酒精。
Шиш тебе. Нос твой — как воздушный шар посреди лица. Если ткнуть — болит. И размерами немал — по крайней мере, теперь, когда впитал ради тебя столько бухла.
我敢打赌确实如此。你的鼻子像是脸庞中央的一个小气球。你按动它的时候会痛,而且似乎并不是个特别小的鼻子。毕竟它为你∗吸收∗了那么多酒精。
Еще б тебе не было. Нос твой — как воздушный шар посреди лица. Если ткнуть — болит. И размерами немал — по крайней мере, теперь, когда впитал ради тебя столько бухла.
пословный:
酒精 | 吸收 | ||
алкоголь; спирт
|
1) всасывать, впитывать, вбирать, поглощать; всасывание; поглощение
2) хим., физ. абсорбция; абсорбировать
3) биол. усвоение; усваивать, воспринимать
4) перенимать, усваивать
|