酝酿成熟
_
incubate
в русских словах:
вынашивание
3) 〈转〉深思熟虑, 考虑周详; (思想, 愿望等) 酝酿成熟
назревать
1) (становиться неизбежным) 酝酿成熟 yùnniàng chéngshú; (приближаться) 迫近 pòjìn
примеры:
她的头脑中酝酿成熟了一个新的想法
В ее голове созрел новый замысел
пословный:
| 酝酿 | 酿成 | 成熟 | |
1) бродить (о вине) ; брожение
2) готовиться, назревать, затеваться; проходить предварительное (неофициальное) обсуждение; обсудить (предварительно, неофициально); назревание, приближение; формирование 3) гнать (вино)
4) таить в себе, скрывать в недрах; быть чреватым (чем-л.)
5) примирять, умиротворять, устанавливать мир; смягчать, сдерживать
|
1) порождать; вызывать, вести к...
2) назревать, чревато
|
1) созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый
2) перен. созреть, сложиться, принять законченную форму; зрелость; созревание
|