醉迷状态
zuìmí zhuàngtài
состояние опьянения
公共场所的醉迷状态 пребывание в состоянии опьянения в общественном месте
zuìmí zhuàngtài
опьянение (как обстоятельство, имеющее значение для уголовной ответственности) || пьяный
примеры:
公共场所的醉迷状态
пребывание в состоянии опьянения в общественном месте
泥醉状态
в нетрезвом виде [состоянии]
处于昏迷状态
находиться в состоянии комы [в бессознательном состоянии]
半昏迷状态的
полубессознательный; полукоматозный
陷入昏迷状态
fall into a stupor
他处于昏迷状态。
Он был в коме.
吸烟吸到昏迷状态
докуриться до одурения
陷入轻昏迷状态
впасть в забытьё
(潜水员)上浮时的浅水黑视, 昏迷状态
обморочный ситуация
在手术前,患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态,手术时病人不感到痛苦。
Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий.
пословный:
醉迷 | 状态 | ||
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
|