有环境和社会责任心的采购工作组

Межучрежденческая рабочая группа по экологически и социально ответственным закупкам

马拉喀什可持续政府采购工作队

Марракешская целевая группа по устойчивым моделям государственных закупок

采购调查工作队；采购问题工作队

Целевая группа по расследованиям в отношении закупочной деятельности

政府采购透明度工作组

Рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок

外地采购管理改革工作队

Целевая группа по реформе системы управления закупочной деятельностью на местах

我的工作一般来说包括物资辎重的采购和管理，骑士团各类资源的调用与登记。

В основном я отвечаю за обоз, его заполнение, управление ресурсами и отчётность.

我？我的工作一般来说包括物资辎重的采购和管理，骑士团各类资源的调用与登记。

Я? В основном я отвечаю за обоз, его заполнение, управление ресурсами и отчётность.

“当然有了。卡莉说他们大量采购了彩纸、缎带还有扩音器……”他摇摇头。“还有∗烟火∗！卡莉在一家狂欢节商品店工作。”

Есть-есть. Карли говорит, они там закупают оптом конфетти. И ленты, и громкоговорители... — Он качает головой. — И ∗пиротехнику∗! Карли работает в магазине с товарами для развлечений.

有一颗宝石我已经眼馋了很久了，也许你我可以达成某种珠宝采购协议。我这里有一些上佳的锻造设计图，可以作为你辛劳工作的报酬。

И вот если бы ты <помог/помогла> мне раздобыть один камушек, на который я давно уже глаз положил, я бы променял тебе на него один очень ценный кузнечный чертеж – в благодарность за услугу, так сказать.

回采工作

очистные работы

金属矿回采采场回采工作面

stope

露天矿未开采工作面

{采矿} highwall

对于工作采取无责任心的态度

несознательное отношение к работе