对于联盟来说，这真是个黑暗的日子。许多优秀的士兵阵亡，还有不少身负重伤的人已经奄奄一息了。我们唯一的安慰就是他们英勇奋战，消灭了大量敌人。

Сегодня был черный день для Альянса. Много хороших ребят полегло на поле битвы. Остается только утешать себя тем, что они храбро сражались и забрали с собой жизни многих врагов.

抱歉，我并不是在小瞧她的智慧，可你看看四周！我们派进矿井里的所有士兵都被逝网蜘蛛给咬成了重伤。必须立即处理他们的伤口！

Нет-нет, я нисколько не умаляю ее мудрости, но ты же <сам/сама> видишь, что творится! Все солдаты, которых мы отправили в шахту, вернулись искусанные пауками-смертоткачами. Их раны нужно обработать как можно скорее!

守备官找到一名从燃烧军团手中逃脱的士兵！他身受重伤，但是所有的医疗手段都无法缓解他的伤势。这种事通常会交由助祭处理，不过他在呓语中提到了图雷！我一直以为这颗神圣的瑰宝已经遗失！

Он обнаружил солдата, которому удалось вырваться из плена Легиона и бежать! Он ранен, и его раны никак не поддаются врачеванию обычными способами. Такое дело можно было бы поручить любому из послушников, но есть одно "но" – в горячечном бреду этот солдат несколько раз упомянул Тууре! Я-то был уверен, что этот священный самоцвет давно пропал с концами!

<这名士兵脸色苍白，身负重伤，显然正承受着巨大的痛苦。>

<Раненая воительница выглядит ужасно изможденной; она явно ужасно мучается от боли.>

己方每控制 1 名“士兵”，该重伤效果减少 1 回合，并改为对该敌军单位造成 1 点伤害。

Уменьшите длительность кровотечения на 1 х. и нанесите этому же отряду по 1 ед. урона за каждого солдата в вашем распоряжении.

第七军团士兵重盔

Боевой шлем 1-го легиона

第七军团士兵重锤

Великий молот бойца 1-го легиона

第七军团士兵重型腰带

Большой пояс 1-го легиона

复员士兵重返社会项目

проект реинтеграции демобилизованных солдат

将军死后，终于和超过三十场战役中的阵亡士兵重聚。

После смерти генерал призвал под свои знамена павших солдат из более чем тридцати кампаний.