啊，重大 失误。

Вот это я дала маху.

严重失误

серьёзная ошибка

泄露秘密是女仆的重大失职，立志成为骑士的人一定不能犯下此等错误。

Разглашение секретов - серьёзная оплошность для горничной, после которой о возведении в рыцари можно забыть.

最小的最大失误

mini-maxi regret