重楼叠阁
_
There were innumerable houses and pavilions rising one above the other.
chóng lóu dié gé
There were innumerable houses and pavilions rising one above the other.
пословный:
重楼 | 叠 | 阁 | |
1) вороний глаз многолистный (Paris polyphilla Fr.)
2) мед. высушенные корневища вороньего глаза многолистного китайского (Rhizomata Paridis).
|
1) нагромождать; складывать в стопку; стопка
2) складывать (свёртывать в определённом порядке)
|
1) кит. архит. терем; павильон (обычно двухэтажный)
2) сокр. кабинет министров
|