阁
gé 
1) дворец; терем, палата, зал
宫阁 дворцовые палаты (залы)
2) государственное (административное) учреждение; приказ; управление; присутственное место
秘阁 ист. тайный приказ
3) государственная канцелярия, государственный совет; кабинет министров, правительство
组阁 сформировать кабинет министров
4) часовня, храм
吕祖阁 храм предка рода Люй
5) дощатый домик; беседка, павильон
避风阁 беседка от непогоды
6) книгохранилище; кладовая; склад; провиантский магазин
方镇设邸阁 в провинциальных торговых центрах были построены лавки и склады
7) ларец для провизии; буфет; шкаф
食阁 шкаф для провизии, буфет
8) подставка; полка; этажерка
置之高阁 положить на верхнюю полку (ср.; отложить в долгий ящик, положить под сукно)
9) устар. висячий мост; настил (мостки) на горных дорогах; дорога на сваях (в саду)
10) Гэ (фамилия)
вм. 搁 (приостанавливать, откладывать в сторону, отставлять)
gé
= 閣
1) кит. архит. терем; павильон (обычно двухэтажный)
2) сокр. кабинет министров
阁员 [géyuán] - член кабинета министров
gé
① 风景区或庭园里的一种建筑物，四方形、六角形或八角形，一般两层，周围开窗，多建筑在高处，可以凭高远望：亭台楼阁。
② 旧时指女子的住屋：闺阁 | 出阁。
③ 指内阁；组阁。
④ 〈书〉放东西的架子：束之高阁。
gé
I閣
(1) (形声。 从门, 各声。 本义: 古代放在门上用来防止门自合的长木桩)
(2) 门限 [threshold]
閣, 所止扉也。 门开则旁有两长橜杆辂之, 止其自阖也。 --《说文》
高其闬阁。 --《左传》。
所以止扉谓之阁。 --《尔雅》。 郝懿行疏: "此阁以长木为之, 各施于门扇两旁, 以止其走扇。 "
(3) 一种架空的小楼房, 中国传统建筑物的一种。 其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊, 供远眺、 游憩、 藏书和供佛之用 [pavilion (usu.two-storeyed)]
接屋连阁。 --《淮南子·主术训》
五步一楼, 十步一阁。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
细瞻景状, 与村东大佛阁逼似。 --《聊斋志异·促织》
(4) 又如: 阁中(楼阁之中); 亭台楼阁; 阁仔(小木板屋); 阁束(束之高阁); 阁室(阁道中的小室); 阁馆(楼阁馆舍); 阁殿(楼阁官殿)
(5) 藏书的地方 [liberary]
时雄校书天禄阁上。 --《汉书·扬雄传》
(7) 架空的栈道。 用木板架筑在山岩绝险处的道路 [a plank road built along the face of a cliff]
为栈道木阁而迎王与后于城阳山中。 --《战国策·齐策》
率所领径先南归, 所过烧绝阁道。 --《三国志·魏延传》
(8) 又如: 阁梁(阁道的横梁); 阁路(栈道)
(9) 官署名。 内阁的简称 [cabinet]
会帝有疾, 烦懑不乐, 召阁臣徐阶议内禅。 --《明史·海瑞传》
(10) 又如: 组阁; 入阁; 阁老(大学士及翰林学士入阁办事的大臣); 阁抄(中央政府的公报); 阁学(内阁学士)
(11) 搁置食物等的橱柜 [cupboard]。 如: 阁儿(酒阁子。 酒店中隔成的客座小房间)
(12) 特指女子的卧房 [boudoir]
开我东阁门, 坐我西阁床。 --《乐府诗集·木兰诗》
(13) 又如: 出阁
II閣
(1) 通"搁"。 放置, 搁置 [put; place]
险绝之处, 傍凿山崖而施版梁为阁。 --《史记·高祖本纪》集解引崔浩
(2) 又如: 阁笔(停笔。 同搁笔); 阁压(搁置积压)
gé
1) 名 古代一种类似楼的建筑物。屋分两层，底层为支撑层，上层立于支撑平座上，四周围起，有窗，视野高阔，通风良好。常建于园林中以供休憩。亦供置物藏书用。
如：「楼阁」。
唐．杜牧．阿房宫赋：「五步一楼，十步一阁。」
2) 名 古代一种在住宅屋内所隔出的夹室或夹层。夹室指东西厢房后所隔出之空间，夹层指主屋内以楼板隔出的上层部分。
如：「阁楼」。
3) 名 特指古代国立的藏书楼。
如：「文渊阁」、「天禄阁」、「文澜阁」。
4) 名 女子的房间。
如：「出阁」、「闺阁」。
5) 名 内阁的简称。
如：「阁揆」、「组阁」。
6) 名 姓。如唐代有阁辅。
gé
pavilion (usu. two-storied)
cabinet (politics)
boudoir
woman’s chamber
rack
shelf
gé
名
（一种建筑物） pavilion:
亭台楼阁 pavilions, terraces and towers
（旧时指女子的住屋） chamber for girls in the old times; boudoir:
出阁 leave the boudoir; get married
闺阁 boudoir
（指内阁） cabinet:
组阁 form a cabinet
倒阁 bring down a cabinet
(书) （放东西的架子） shelf; stand:
束之高阁 bundle sth. up and place it on the top shelf
（姓氏） a surname:
阁辅 Ge Fu
two-storeyed pavilion; pavilion
gé
①<名>用木材架于空中的道路。《战国策•齐策》：“故（田单）为栈道木阁经迎王与后于城阳山中，王乃得反。”
②<名>楼与楼之间的空中通道。谢朓《和江丞北戍琅琊城》：“春成丽白日，阿阁跨层楼。”
③<名>内室，旧时常指女子的卧房。《木兰诗》：“开我东阁门，坐我西阁床。”
④<名>一种小楼。《柳毅传》：“始见台阁相向，门户千万。”《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。”
⑤<名>收藏书籍或供佛的寺方。《汉书•扬雄传》：“时雄校书天禄阁上。”
⑥<名>藏物的小房间。《项脊轩志》：“项脊轩，旧南阁子也。”
⑦<名>官署。《孔雀东南飞》：“汝是大家子，仕宦于台阁。”
⑧<动>同“搁”。放置；搁置。《新唐书•刘知几传》：“阁笔相视。” 《长亭送别》：“我见他阁泪汪汪不敢垂。” 【辨】亭，台，榭，楼，阁。见“台”字。
gé
1) 搁置食物等的厨柜。
2) 栈道；复道。用木支架於空中而成的道路。
3) 楼阁。
4) 指建阁。
5) 指夹室。
6) 指古代的国家藏书楼，属秘书监。
7) 古代中央官署名。内阁之略称。
8) 旧指女子的闺房。
9) 架起，支撑。
10) 安放。
11) 搁置；停辍。
12) 含着，不使流下。
13) 见“阁阁”。
частотность: #6628
в самых частых:
синонимы: