重点企业

zhòngdiǎn qǐyè

профильное предприятие

key enterprise

примеры:

Министерство строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР 苏联重工业企业建设部

МСПТИ СССР; Минтяжстрой СССР

清理破产企业重新经营

liquidate business and start fresh

股份制试点企业

экспериментальное акционерное предприятие

2个国家级创新试点企业

двой экспериментальный инновационный предприятие национального значения

国家指定生产杀鼠剂的定点企业

является специализированным предприятием, имеющим государственную лицензию на производство родентицидов

пословный:

重点	企业
zhòngdiǎn, chóngdiǎn zhòngdiǎn 1) ключевой пункт, главное звено, важное место, приоритет, приоритетное направление; важный, главный, ключевой, упор, акцент, делать упор, придавать основное значение 2) центр тяжести, точка приложения веса chóngdiǎn 3) сокр. 重新点算全词 >>	qǐyè предприятие, корпорация