重联运行

coupled running

chóng lián yùn xíng

coupled running

примеры:

解列(并联运行发电机组的)

отключение из параллельной работы

国际客车经路汇编(国际旅客联运直通客车运行经路汇编)

ВМПС свод маршрутов вагонов прямого международного пассажирского сообщения

运行重要系统中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур систем важных для эксплуатации　

пословный:

重联	联运	运行
chóng liánпересоединять	liányùn 1) сквозные перевозки, смешанные перевозки, мультимодальная транспортировка (разными видами транспорта) 2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)	yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)