这篇文章的主要内容是金星对地球的重要性。

The main idea of this passage is about the importance of Venus to Earth.

卡姆希丝说得对！这里面的内容至关重要。

Камсис была права! Это очень, очень ценные сведения.

为了使用此设定档的附加内容，你需要重新启动。

Для использования дополнений, ассоциированных с этим профилем, игру необходимо перезапустить.

为了使用此设定档的下载内容，你需要重新启动。

Для использования скачанного контента, ассоциированного с этим профилем, игру необходимо перезапустить.

为了使用此设定档的下载内容，你需要重启游戏。

Для использования скачанного контента, ассоциированного с этим профилем, игру необходимо перезапустить.

为了使用此设定档的新增内容生效，你需要重启游戏。

Для использования дополнений, ассоциированных с этим профилем, игру необходимо перезапустить.

已增加新内容。要使用新内容你需要重新开始。所有未存档的进度将遗失。

Добавлен новый контент. Игру необходимо перезапустить, чтобы использовать его. Все несохраненные данные будут потеряны.

既然有人杀死信使阻止邮件的递送，它的内容一定很重要。>

Если вестника убили, чтобы адресат не получил это письмо, оно наверняка содержит очень важные сведения.>

已增加新的附加内容。要使用新内容你需要重新开始。所有未存档的进度将遗失。

Добавлены новые дополнения. Игру необходимо перезапустить, чтобы использовать их. Все несохраненные данные будут потеряны.

已增加新内容。欲使用新内容，你需要重新启动游戏。所有未存档的进度将会遗失。

Добавлен новый контент. Игру необходимо перезапустить, чтобы использовать его. Все несохраненные данные будут потеряны.

「维护生死的边界」，这是往生堂最重要的工作内容嘛，我也会稍微比平时认真一点。

Работа ритуального бюро «Ваншэн» состоит в том, чтобы «оберегать грань между жизнью и смертью». С такими вещами я не шучу.

拓展，是非常重要的工作内容，自从我当上堂主，为了让往生堂更加兴旺，我试过很多办法。

Любому предприятию крайне важно расширяться. С тех пор как я стала управляющей, я испробовала множество способов для развития.

教学内容要少而精。

Teaching content should be concise.

趁我还没忘记……父亲大人，呃，他说要我把这个交给你，我没听过内容，所以不知道里面是什么，不过我想应该很重要。

Пока я не забыл... Отец сказал передать тебе вот это. Я сам не слушал и не знаю, что там, но, должно быть, это важно.

无论这本书里究竟写的是什么，它一定都是非常重要的内容。立刻把它带回冰雾村东边的阿格玛之锤，交给高尔特上尉。

Какое бы знание ни было скрыто на этих страницах, оно может оказаться важным. Отнесите фолиант капитану Гортку в Молот Агмара, к востоку от деревни Ледяной Пыли.

演讲者所讲的内容要比他的演讲本身好。

The speaker’s subject matter was better than his presentation.

天气构成他们谈话的主要内容。

The weather forms the staple of their conversation.

没这回事。你需要内容物，我只需要盒子。

Не совсем. Тебе нужно содержимое. А мне - шкатулка.

他演说的主要内容就是:他比其他候选人更好。

The substance of his speech was that he was better than the other candidates.

这份报告包括了关于这一课题研究的主要内容。

The sum total of study on the subject is contained in this report.

收购图书。内容不重要，只要是外观漂亮的革制封皮，标题是烫金字即可。我想用它们来装饰我的沙龙，以便在即将举办的拍卖会上增添格调和细节。

Куплю книги. Содержание без разницы, лишь бы в красивых кожаных переплетах и чтоб названия золотые. Хочу выставить их в гостиной, чтобы придать жилищу вид серьезный и степенный.

关于沃吉尔-兽人之神的这份手稿很显然仍在完善过程中。里面并没有对兽人的起源或兽人为何在现代绿维珑十分罕见做多少描述，内容虽多但重要的信息极少。

Этот манускрипт, посвященный богу орков Врогиру, очевидно не дописан. Здесь почти ничего не сказано о том, откуда орки взялись и почему они сейчас так редко встречаются в Ривеллоне. Много слов и очень мало смысла.

我还在分析你的提议。有很多优势和劣势，所以还有很多内容要考虑。

Я все еще анализирую ваше предложение. В нем есть много положительных и отрицательных моментов, так что нам придется хорошо подумать.