不，我想我们有更重要的事要思考。

Нет, но я думаю, у нас есть более важные темы для беседы.

你的意思是你想要重新加入？

Вы хотите снова вступить в наши ряды?

电视已成为传播政治思想的重要媒介。

Television has become an important vehicle for spreading political ideas.

这三件事对于工人阶级的思想来说尤其重要。

Эти три понятия очень близки представителям рабочего класса.

加重思想负担

add to one’s worries

这是一个非常重要的问题。这些派别是经过精心挑选的，覆盖了很广的政治思想光谱。

Очень хороший вопрос. Фланги тщательно подбираются, чтобы представить широкий спектр политической мысли...

1859年《物种起源》一书发表了，选尔文被看作是在科学界最重要的思想家之一。

In1859<>was published and Darwin was recognized as one of the most important thinkers in science.

约翰·洛克(John Locke, 1632年8月29日~1704年10月28日)英国哲学家, 经验主义的开创人, 同时也是第一个全面阐述宪政民主思想的人, 在哲学以及政治领域都有重要影响

Джон Локк

的确。他言语流畅，动作虽然古怪，但却很迅速。他的声音，抛去咳嗽的部分，也还正常。他能够表达复杂的思想。最重要的是，他似乎很有∗活力∗。

Вот именно. Он бегло говорит. Быстро, хоть и несколько хаотично, двигается. Голос ровный, несмотря на кашель. Он способен излагать сложные мысли. Но самое главное, кажется, будто что-то его стимулирует.

弗雷泽，詹姆斯·乔治1854－1941英国人类学家，在其最著名的作品金枝中研究了巫术、宗教和科学对于人类思想发展的重要性

British anthropologist who examined the importance of magic, religion, and science to the development of human thought in his most famous work, The Golden Bough(1890).

但是那些都已经不重要了！现在我要思考新的谜题，回答新的问题了！

Но все это теперь неважно! Теперь передо мной открылось столько новых тайн! Столько вопросов, на которые нужно найти ответ!

这项任务需要思想敏捷，但约翰胜任得了。

The task took quick thinking, but John was equal to it.

看来是不太严谨，我要想想有没有其他思路…

Этот подход недостаточно точен. Должен быть другой...

我想要重比一次腕力。

Давай поборемся еще раз.

说最重要的是你想要她。

Сказать, что больше всего на свете вы желаете ее.

这篇文章的主要思想都是从其它作品中剽窃来的。

All the main ideas in the article are lifted from other works.

洛思想要在飞升之井飞升成神。我答应将全力支持她。

Лоусе хотела обрести божественность у Ключа Вознесения. Она заручилась моей поддержкой.

您想要重新分配人事指派吗？

Вы хотите перераспределить персонал?

我想要重新分配我的天赋点数。

Я хочу перераспределить таланты.