金头黑雀
_
золотоголовый вьюрок (лат. Pyrrhoplectes epauletta)
jīn tóu heī què
(bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta)пословный:
| 金 | 头黑 | 雀 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|