黑头织雀
hēitóu zhīquè
вм. 黑头织布鸟
ссылается на:
黑头织布鸟hēitóu zhībùniǎo
большой масковый ткач (лат. Ploceus cucullatus)
большой масковый ткач (лат. Ploceus cucullatus)
пословный:
| 黑头 | 织雀 | ||
1) черноволосый (седины, во цвете лет)
2) театр амплуа (грим) положительного (справедливого) героя
3) угри (на лице)
|
вм. 织布鸟
филиппинский древесный ткач (лат. Ploceus philippinus burmanicus)
|