金属废料

jīnshǔ fèiliào

металлолом

металлический скрап

scrap metal

в русских словах:

металлолом

〔名词〕金属废料

〔阳〕废金属, 金属废料. собирать ～收集废金属.

скрап 废料; 废钢铁, 金属废料

скрапный двор 金属废料场

примеры:

在这里的西北方，有个被称为塞穆之末的地方，天灾军团把那里当作基地。基地周围散布着它们到来之后留下的废料，零碎的天灾金属被扔得到处都是。帮我拿些天灾金属废料回来，我会让它们物尽其用的。

К северо-западу отсюда есть одно место, Тупик Трыма. У армии Плети там что-то вроде перевалочной базы. По всей базе разбросаны обломки металла. Собери их и принеси мне, а уж я попытаюсь найти им применение.

<回收是一件有趣且收益颇丰的事情。回收生成器DX-82已经准备好接收更多金属废料了。>

<Переработка – это весело и выгодно. "Утилизатор DX-82" даст новую жизнь любому количеству металлолома.>

<这张图纸详细记述了如何用几乎是废金属的材料制作某种地雷。

<Чертеж показывает, как изготовить что-то вроде противопехотной мины из кусков металлолома.

收集废金属

собирать металлолом

他们把废金属熔化掉。

They melted down metal scrap.

兄弟会击败英克雷后，获得大量废金属和可利用的零件。

Там было достаточно металлолома и пригодных деталей после того, как мы победили Анклав.

只有一大堆废金属。要修鞋的话有新的鞋钉，要帮婆罗门换新蹄铁也可以。

Только что привезли кучу металлолома. Могу выдать новых гвоздей или подковы для твоего брамина.

就算我们这次用的不是一堆废金属，他们也不会再次中传送拦截那招。

Второй раз трюк с телепортом уже не сработает. Тем более что теперь от него осталась лишь груда металлолома.

пословный:

金属	废料
jīnshǔ металл, металлы; металлический; металлургический; металло-	fèiliào 1) отходы, отбросы; утиль; скрап 2) бран. отребье; подонок; никчёмный человек, дрянь

начинающиеся:

金属废料场金属废料场废钢场金属废料处理设备金属废料清理场金属废料车间金属废料运输拖车