金属护甲

Металлические доспехи

金属护甲：轻型

Легкая металлическая броня

金属护甲 中型

Прочная металлическая броня

金属护甲：重型

Тяжелая металлическая броня

中型掠夺者金属护甲

Средняя металлическая броня рейдера

掠夺者重型金属护甲

Тяжелая металлическая броня рейдера

油保护金属免于生锈。

Oil preserves metal from rust.

惰性气体保护金属极弧焊

shield inert gas metal arc welding

惰性气体保护金属极电弧焊

дуговая сварка в инертном газе с использованием металлического электрода

金属护甲可提供额外的实弹防护能力。

Металлическая броня обеспечивает дополнительную защиту от баллистического урона.

那女人穿着……我想应该是某种防护服吧。那男人手臂上……戴着某种金属护臂。

Женщина была одета в... какой-то костюм химзащиты. У мужчины на руке было что-то вроде металлического браслета.

金属支架上有天线和其他东西。我不知道这是什么地方，到处都是电线。对于高科技的东西，我并不擅长。

Тарелки и штуки на металлических ножках. Тут повсюду раскиданы провода. Не знаю, я не очень в теме технологий.

有个骑士退出了比武大赛，因为他在贝儿染上了不干净的病。毕竟穿着金属护甲不好挠痒，你懂的。

Один рыцарь с турнира снялся, потому что у него после визита в "Колокола" какая-то сыпь высыпала. А под латами - сами знаете - не почешешься...