金属护甲
_
Металлические доспехи
примеры:
有个骑士退出了比武大赛,因为他在贝儿染上了不干净的病。毕竟穿着金属护甲不好挠痒,你懂的。
Один рыцарь с турнира снялся, потому что у него после визита в "Колокола" какая-то сыпь высыпала. А под латами - сами знаете - не почешешься...
金属护甲
Металлические доспехи
金属护甲:轻型
Легкая металлическая броня
金属护甲:重型
Тяжелая металлическая броня
金属护甲 中型
Прочная металлическая броня
掠夺者重型金属护甲
Тяжелая металлическая броня рейдера
中型掠夺者金属护甲
Средняя металлическая броня рейдера
金属护甲可提供额外的实弹防护能力。
Металлическая броня обеспечивает дополнительную защиту от баллистического урона.
使用金属碎片为盟友制造护甲包。
Используйте металлолом, чтобы создавать комплекты брони для союзников.
铁匠技能可让你使用金属锻造出新的武器或护甲。
В кузнице вы можете ковать оружие и доспехи из имеющегося сырья.
你的心脏持续涌出液体金属,产生一层坚固的物理护甲。此护甲每回合再生。
Ваше сердце перекачивает не кровь, а жидкий металл, значительно усиливая физическую броню. Броня восстанавливается каждый ход.
我需要一个熟练的护甲师来重新打造它…某些具有著渊博金属知识的人…嗯…
Но мне понадобится искусный оружейник... Отлично разбирающийся в свойствах металлов... Хм...
通过使用熔炉,你可以把矿石或者未加工的金属材料熔炼成金属锭。金属锭可用于制作武器与护甲。
В плавильне вы можете выплавлять из руды и другого сырья слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
可使通过用制作台来对你的护甲进行升级。所有的升级都会需要用到金属,而提升的护甲值将取决于你的锻造技能。
Чтобы улучшить броню, используйте верстаки. Для всех улучшений нужны материалы. Качество улучшения зависит от вашего навыка кузнечного дела.
你可以在世界各地,尤其是在矿坑里找到矿石。使用熔炉把矿石熔炼成金属锭,便能用来制造或升级武器和护甲。
Руду можно найти в самых разных местах, в основном в шахтах. В плавильне вы можете выплавлять из руды слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
油保护金属免于生锈。
Oil preserves metal from rust.
惰性气体保护金属极弧焊
shield inert gas metal arc welding
惰性气体保护金属极电弧焊
дуговая сварка в инертном газе с использованием металлического электрода
他们的护甲是用名为髓钢的特殊骨头打造的。这种材料比大部分金属更坚硬,也更有韧性。你可以将它锻造成各种形状,却不会牺牲强度。
Они куют свои доспехи из особого вида кости, которую мы называем сталекостью. Она тверже большинства металлов, но податлива в обработке и принимает самые разные формы, не теряя своей прочности.
制造武器和护甲需要消耗材料,如皮革和金属锭等等,需要的材料将标示于荧幕的右下方。如果你手边有足够的素材,那么这部分将以白色字体显示,否则会以灰色显示。
Для изготовления брони и оружия нужно сырье, такое как кожа или металл. Необходимые для создания предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
那女人穿着……我想应该是某种防护服吧。那男人手臂上……戴着某种金属护臂。
Женщина была одета в... какой-то костюм химзащиты. У мужчины на руке было что-то вроде металлического браслета.
曾经只是炼金术师的一个普通铜杯,这个杯子恰巧在对的时刻出现在对的地方,被刚刚掌握转化金属的主人附魔了转化能力,能够转化普通的布质衣服和钢铁护甲为闪闪发光的黄金。从此这位炼金术师再也不缺钱花。
Это простая бронзовая ступка алхимика, которая оказалась в нужное время и в нужном месте: ее хозяин овладел искусством преобразования основных металлов. Он наделил чашу способностью превращать простую одежду и доспехи из матерчатых и стальных в золотые, и с тех пор деньги у него не переводились.
пословный:
金属 | 护甲 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
похожие:
金属护罩
白金护甲
甲醇金属
金属防护
金属保护
金属护套
金属支护
金属铠甲
保护金属
金属护沿
金属护腕
非金属铠甲
甲氧基金属
三甲基金属
硬金属护甲
金属防护罩
四甲基金属
金属防护门
保护性金属
金属流保护
金属软护套
金属保护管
金属保护层
强力金属护甲
轻型金属护甲
金属装甲隔墙
精金板甲护腕
组合金属装甲
防护金属软管
甲壳炼金护腕
黄金鳞甲护肩
金属护角纸带
金属丝保护网
黄金鳞甲护腿
金属保护制剂
金属护木立柱
金属表面保护
组合金属护板
金属护皮电缆
精灵镀金护甲
金属护皮电线
古代金属护腕
黄金鳞甲护腕
英雄的金属护腕
钥匙孔金属护板
金属热防护装置
牢固的金属护腕
帽内金属防护帽
老兵的金属护腕
优雅的金属护甲
非金属护皮电缆
结实的金属护腕
金属极气保护焊
掠夺者金属护甲
铁金属保护特性
金属防护式螺盖
灿烂的金属护腕
出色的金属护甲
非金属护套电缆
奇妙的金属护腕
电镀金属保护层
血徒帮金属胸甲
坚固的金属护腕
碱金属的甲酸盐
耐用的金属护甲
精致的金属护甲
魔法轻金属胫甲
坚韧的金属护腕
无保护层金属构造
金属极惰气保护焊
血肉兽的金属胫甲
气体保护金属弧焊
金属热处理保护膜
精灵镀金疗养护甲
甲壳卓越炼金护腕
精灵镀金活力护甲
精灵镀金再生护甲
甲壳高级炼金护腕
金属屏蔽金属护罩
精灵镀金治愈护甲
金属保护套温度计
精灵镀金鼓舞护甲
气保护金属极电弧焊
保护炉顶的金属镶件
*金属护甲碰撞声*
金属极气保护电弧切割
上层建筑开孔金属甲板
气体保护金属极电弧焊
自动保护金属极电弧焊
金属铠甲, 金属铠装
全苏金属防护技术事务所
非金属铠甲, 非金属铠装
金属护罩金属屏蔽金属护罩
组合金属装甲, 组合金属护板