(金属)矿床

месторождение полезных ископаемых, рудное месторождение; рудное месторождение

多金属结核矿床数据库

база данных о залежах полиметаллических конкреций

金属矿(石)

металлические руды

金属矿回采采场回采工作面

stope

拉丁美洲有色金属矿物大会

Латиноамериканский конгресс по рудам цветных металлов

拿金属矿石，或是符文石来给我，好镶嵌在剑上。

Мне нужна будет руда или рунные камни для клинка. Ну, и само собой - меч.

中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)

ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт

冰雾村外面有一处蛛魔的虫孔，纳尔苏深渊。我听说这个虫孔里面有很多这种奇特的金属矿石，如果你顺路的话，能不能帮我取些矿石的样本回来？

За пределами деревни Ледяной Пыли, на запад от нее, есть воронка, называемая "Провалом Наржуна". Я слышал, что подобные воронки богаты этой странной рудой. Если путь твой лежит в ту сторону, можешь попробовать найти руду и принести мне несколько образцов?