金玉之论
_
比喻珍贵的言论或教诲。 三国演义·第三十八回： “孙权曰： “此金玉之论也！ ””
jīn yù zhī lùn
比喻珍贵的言论或教诲。
三国演义．第三十八回：「孙权曰：『此金玉之论也！』」
jīn yù zhī lùn
valuable advice:
孙权曰: “此金玉之论也!” “This advice is most valuable,” said Sun Quan.
jīnyùzhīlùn
valuable advice
примеры:
| 孙权曰: “此金玉之论也!” | “This advice is most valuable, ” said Sun Quan. |
пословный:
| 金玉 | 之 | 论 | |
1) золото и драгоценные камни; богатство
2) драгоценный; превосходный; благородный, знатный
3) ценить, беречь; быть скупым
4) отбивать такт мелодии
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|