钟走得准

钟走得准

_

Часы идут верно; часы ходят верно

пословный:

钟	走	得	准
zhōng 1) колокол 2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема) 3) на часах ...... часов; в...... (таком-то) часу 4) [колокольный] звон; бой (часов) 5) концентрировать, сосредотачивать 6) см. 酒瓶 7) см. 盅 8) 春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 чжун (мера измерения в 6 斛 и 4 斗, около 660 л) 全词 >>	zǒu 1) идти; ходить 2) уйти; уехать 3) потерять; утратить 4) давать утечку; пропускать (напр., воздух) 5) навещать	dé I 1) получить; добыть; приобрести 2) равняться; равно 3) можно; разрешается 4) заканчивать; завершать 5) хватит; ладно II [de] 1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия III [děi] должно, следует; необходимо 全词 >>	zhǔn 2)...5) 1) разрешать; позволять 2) соответствовать; в соответствии с чем-либо 3) тк. в соч. критерий; норма 4) точный; меткий; точно; метко 5) непременно; наверняка