或 фортепьянный［тэ］〔形〕钢琴的. ～ вечер 钢琴演奏(晚)会. ～ая пьеса 钢琴曲.

用钢琴演奏…

исполнить что на рояле

钢琴演奏(晚)会

фортепианный вечер

听众热情地为钢琴演奏者鼓掌。

The audience clapped the pianist heartily.

这位钢琴演奏者身体不舒服，他的演奏没达到平日的水平。

The piano player was not feeling well and his performance wasn’t up to scratch.

演奏(用)钢琴

концертный рояль

熟练地演奏钢琴

perform perfectly on the piano

钢琴家演奏了一曲肖邦的作品。

The pianist played a piece by Chopin.

她在那架大钢琴上演奏起第一支颂歌。

She struck up the first carol on the grand piano.

那钢琴家的独奏演出会时间长、节目多，还加奏了两支曲子。

The pianist gave a long and varied recital, with a couple of encores for good measure.

美国管风琴演奏家协会

American Guild of Organists

技巧娴熟的小提琴演奏

an artful performance on the violin

霍罗威茨，弗拉基米尔1904－1989俄裔美国钢琴家，因其对肖邦和李斯特作品的演奏而著名

Russian-born American pianist noted for his interpretations of Chopin and Liszt.

他以纯熟的指法弹奏钢琴。

He played the piano with dexterity.

贝多芬第五钢琴奏鸣曲的慢板

the slow movement of Beethoven’s fifth piano sonata

他是一位优秀的风琴演奏家。

He is a very fine organist.

乏味的书；沉闷无趣的大提琴演奏

A dismal book; a dismal performance on the cello.

他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。

His son is a precocious child who could play the piano at the age of three.

当新娘沿着通道走过来时，风琴演奏了起来。

The organ played as the bride came down the aisle.

我用鲁特琴演奏，不过我放弃了乐器而改拿长剑。

Когда-то я играл на лютне, но сменил ее на меч.

在磁带上记录下镇上最老的居民；录下小提琴演奏会

Recorded the oldest townspeople on tape; recorded the violin concerto.

（用假想的小提琴演奏激动人心的∗最终乐章∗。）“猎人成为了猎人。”

(Достичь ∗крещендо∗ в игре воображаемым смычком.) «Кровь у нас в крови».

我是个音乐家。也是歌手，鲁特琴演奏者，小丑，神秘者，女儿，朋友，情人...现在还是...觉醒者。你也是觉醒者，对吗？

Я – музыкант. Певица, лютнистка, шут, мистик, дочка, подружка, любовница... а теперь вот... еще и пробужденная. Ты ведь тоже, да?