钱袋越空，心情越重
_
чем легче кошелёк, тем тяжелее на душе
пословный:
| 钱袋 | 越 | 空 | ， |
1) перейти через; преодолеть (напр., барьер)
2) превысить
3) ещё более
4) сокр. Вьетнам
|
1) пустой; порожний; пустота
2) впустую, попусту, напрасно; вхолостую
3) воздух; воздушный; небо
II [kòng]1) освободить(ся); высвободить
2) свободный; пустой; пустующий
3) свободное время
4) свободное [пустое] место
|
| 心情 | 越重 | ||
1) чувства; настроение; психика; психология
2) симпатии; вкусы; склонность; расположение
|