钳嘴鳄母
_
Хрустогрыз-матриарх
примеры:
据我所知，最佳的来源是纳兹米尔的原始钳嘴鳄，它们的皮足够坚硬，不容易在战斗中划伤。
Насколько мне известно, лучшие шкуры можно снять с древних хрустогрызов в Назмире, поскольку их кожа обычно достаточно толстая и не царапается, когда они дерутся.
пословный:
| 钳 | 嘴 | 鳄 | 母 |
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять 2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах
5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|
крокодил; аллигатор
|
I сущ.
1) мать, матушка, мамаша
2) пожилая женщина; старуха
3) старшее поколение по женской линии
4) самка, матка; производительница 5) мор. матка (плавучая база)
6) основная часть; капитал
7) кормилица
8) мат. производящая; образующая
9) основа
10) вм. 拇 (большой палец)
II собств.
My (фамилия)
|