铁炉烧得通红通红
_
железная печь раскалилась докрасна
примеры:
把铁烧得通红
раскалить железо докрасна
пословный:
| 铁炉 | 烧 | 得 | 通红 |
1) жечь; сжигать; гореть
2) греть; нагревать; накаливать
3) жарить; тушить; варить
4) температура (у больного); температурить
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
| 红通 | 通红 | ||
1) вм. 红色通缉令
2) розыск за красной карточкой Интерпола
|