打开铁锁链

break open the iron shackles

砸碎铁锁链

smash one’s fetters

由于铁链困锁而无法移动。

Цепные заряды не дают передвигаться.

对准他们的船帆！发动铁链困锁！

Цельтесь по парусам! Цепными зарядами — огонь!

{Nesse va lamh voorsnit? } [不用带铁链和枷锁吗？]

{Nesse va lamh voorsnit? } [А что, кандалы не берем?]

年轻的女孩躺在地板中央，一动不动，她被铁链锁了起来。不把铁链取下，她什么都做不了。

На полу в центре камеры недвижимо и безмолвно лежит маленькая девочка, скованная цепями. Нужно их убрать, иначе вряд ли вы сможете ей помочь...

我们发现一个紧张兮兮的小女孩躺在地下室的中心，绑在四个柱子上的诡异铁链锁住了她。她的亡灵猫巴顿斯还待在她身边。

В центре хранилища мы нашли обездвиженную девочку, прикованную к четырем колоннам магическими цепями. Рядом с ней был ее кот-нежить по кличке Баттонс.

他有一只宠爱到极点的座骑，是头名叫烈焰使者的始祖龙，它一直被领主的手下用非常粗重的铁链锁在村子的西面。有了这些护符，你就可以长时间地控制它，利用它对付托瓦德·埃里克森领主。

Его любимое верховое животное – дикий протодракон по кличке Огнедышащий. Его держат закованным в цепи на западе Волдруна, но тебе не составит труда подчинить его себе с помощью талисманов и обратить его против хозяина.