铭刻你的名字
_
Запись в фолианте
примеры:
这就是血缚契约书。把你的名字铭刻在上面后,你就会学习制造"鲜血契约",虽然有点疼,但是绝对值得!
Это реестр кровавой связи. Если вписать в него свое имя, то можно научиться составлять "договоры на крови". Будет больно, конечно, но оно того стоит!
如果你愿意扛起重担,就把你的名字刻入远古列王圣契,然后我会代表你向众人致辞。
Если ты <согласен/согласна>, впиши свое имя в Фолиант древних королей, и я от твоего имени выступлю с обращением к остальным.
пословный:
铭刻 | 你 | 的 | 名字 |
1) вырезать (выгравировать) надпись
2) запечатлеть, увековечить
|
ты, твой
|
1) имя (человека); кличка (животного)
2) наименование, название
3) уст., грам. существительное
|