铺放龙骨, 船开工建造
_
закладка кили; закладка корабля
пословный:
| 铺放 | 龙骨 | , | 船 |
1) киль корабля; килевая балка; килевой
2) биол. киль
3) стр. потолочная балка
4) окаменелые кости ископаемых животных
5) кит. мед. лекарственное средство из толченых костей ископаемых животных
6) каркас
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
| 开工 | 建造 | ||
1) начать работу, приступить к работе; вступить в строй (о предприятии)
2) начинать строительство
|
1) строить, сооружать; строительство, сооружение
2) геол. формация
3) геол. постройка
|