销售货物
xiāoshòu huòwù
сбывать товар
примеры:
农场主结成联盟,以便用合理的价格销售货物。
The farmers are forming a combination to market their goods at fair prices.
国际货物销售统一规则
Uniform Rules Governing the International Sale of Goods
国际货物销售代理公约
Конвенция об агентских операциях в международной купле-продаже товаров
这些货物完全不宜销售。
These goods are entirely unfit for sale.
联合国国际货物销售合同公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров
联合国国际货物销售合同会议
Конференция Организации Объединенных Наций по договорам международной купли-продажи товаров
国际货物销售时效统一法
Uniform Law on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods
联合国国际货物销售时效会议
Международная конференция полномочных представителей по вопросу об исковой давности (погасительных сроках) в международной купле-продаже товаров
订立国际货物销售合同统一法
Единообразный закон о заключении договоров о международной купле-продаже товаров
国际货物销售合同适用法律公约
Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров
这家商店库存大批货物,供冬季销售。
The store keeps a large stock of goods for winter sale.
我的货物?我……我很抱歉。全销售一空啦。
Мой товар? Я, э-э... Прошу прощения. У меня все распродано.
关于国际货物销售所适用的法律公约
Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров
关于国际货物销售合同效力的统一规则
Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods
国际货物销售所有权转移适用法律公约
Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров
修正国际货物销售时效期限公约的议定书
Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
关于国际货物销售所有权转移所适用的法律公约
Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров
相互竞争的公司试图比对方销售出更多的货物。
The rival companies tried to outsell one another.
展示贩卖货物的地方零售商店中商品陈列和销售的部分
The part of a retail store in which merchandise is displayed and sales are made.
统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律
Закон об унификации некоторых правил, связанных с действительностью договоров о международной продаже товаровЬ
经修订国际货物销售时效期限公约议定书修订的国际货物销售时效期限公约; 联合国国际货物销售时效公约
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров; Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods
我们若不能增加货物的销售量, 就必须大幅度降低产量。
If we don’t sell more goods, we’ll have to cut back (on) production.
销售物品时价格提高5%
При продаже предметов цены выше на 5%
联合国出版物销售和推销科; 销售和推销科
Секция по продаже и маркетингу публикаций Организации Объединенных Наций; Секция сбыта и маркетинга
我来这里就是为了那些髓吸虫的毒素。你瞧,我是一个销售商,专卖一些……呃,特殊的货物。我的客户们非常渴求我的产品。咳。
И я тут собираю токсин серых ос. Я, как бы это сказать... поставщик особых товаров, и мои клиенты до смерти хотят получить очередную партию. Ха!
赊销货物
товары, продаваемые в рассрочку
倾销货物
dump goods
他们不零售货物。
They didn’t sell their goods retail.
他们亏本出售货物。
They sold the goods at a loss.
小贩廉价出售货物。
The peddler sold his wares cheap.
我们通常赊销货物。
It is usual for us to sell on credit.
本店货物售出概不退换。
Sale goods in this shop are not exchangeable.
让价百分之十出售货物; 打九折出售
продать товар с уступкой в 10%
现售货物;现在正在衰老下去的独裁者
Goods now on sale; the now aging dictator.
做广告的根本目的是要多出售货物。
The primary reason for advertising is to sell more goods.
小卖艇向在岸边抛锚的船只兜售货物的小船
A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore.
小贩尤指通过吆喝的方式主动兜售货物的人
One who sells goods aggressively, especially by calling out.
那么,你来找我是想出售货物还是来购买东西?
Итак, хочешь продавать или покупать? Гм?
пословный:
销售 | 售货 | 货物 | |
продавать, сбывать; реализовать; сбыт, продажа
|
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
похожие:
难销货物
抛售货物
销售物流
销售赃物
售完货物
零售货物
寄售货物
出售货物
倾销货物
趸售货物
现货销售
发售货物
销售底货
货到销售
销售信货
定货销售
期货销售
货物运销
易销货物
推销货物
承销货物
凭验货销售
销售或退货
到货后销售
包销货物人
货物赊销牌
凭货样销售
未售出货物
销售赃物罪
出售货物单
已销售货物
游行推销货物
货物销售困难
货物销售地点
寄售货物保险
货物销售法规
交货付款销售
可销售的货物
销售一批货物
货到付款销售
销售退货差损
存货销售比率
交货收款销售
存货销售天数
廉价出售货物
国际货物销售
寄销货物保险
船上交货销售
销货销售收入
货物分类出售
销售代销货物
整批出售货物
出售途中货物
现付款送货销售
存货销售率指数
由寄售货中拨销
推销员售货问题
工业物质销售者
内销货物报关单
向市场抛售货物
以单据出售货物
专供销售的农作物
货物销售及周转税
国际货物销售合同
快货销售库存报告
出售货物所得价金
未售寄销货的退回
统一货物销售条例
存货可供销售天数
预付受托销售货物款
盘点寄售仓库的货物
国际货物销售工作组
国际货物销售统一法
货物出售,概不退换
国际货物统一销售法
农作物在本村内销售
让价百分之十出售货物
联合国国际货物销售公约
联合国国际货物销售合同公约