锅盖
guōgài
1) крышка котла (кастрюли)
2) антенна (параболическая), разг. тарелка
ссылки с:
锅盖儿крышка котла; крышка кастрюли
guō gài
专门覆盖在锅口的盖子。
guō gài
saucepan lid
(satellite) dish
guōgài(r)
pot coverчастотность: #21415
в русских словах:
снимать
снимать крышку с кастрюли - 从锅上拿下锅盖来
примеры:
卫星电视锅盖
тарелка для спутникового телевидения
揭锅盖
поднять (снять) крышку котла
掀锅盖
снять крышку котла
从锅上拿下锅盖来
снимать крышку с кастрюли
揭开锅盖
lift up the pot cover
卫视锅盖
спутниковая тарелка
把锅盖掀起来
поднимать крышку
拥有木盾的丘丘人战士,木盾不仅是坚固的防具,也是属于部落的珍贵宝物。根据不少人的报告,丘丘人会冲向扎营烹饪的旅人,撵走他们,然后抢走他们的锅盖。
Хиличурлы-воины с деревянными щитами. Эти щиты - не только крепкие защитные инструменты, но ещё и большая ценность для членов племени. Согласно многим отчётам, хиличурлы часто нападают на лагеря путешественников, чтобы похитить крышки от походных котлов.
成都极少有透亮高远的天。太阳一般在云层后窖得很深,把云烘得热透,像个大锅盖罩着这个城,城就很闷,很潮。
В Чэнду небо редко бывает высоким и чистым. Обычно же, солнце похоронено глубоко за раскаленными облаками, и небо накрывает этот город, как крышка раскаленную сковородку. Поэтому в городе невыносимо душно и влажно.
要理锅盖头?还是留长发?
Под горшок, или оставим длину?
修剪、理发、锅盖头,我都能做!价格公道!
Бреем, под горшок стрижем! Дешево!
从蜜蜂毒液当中采取蚁酸实在太累人了,而且生产速度跟不上我们使用的速度。或许是时候换个办法了… [页缘草写]想法:在开放火源上小火煮盖上锅盖的异株荨麻让蒸汽凝结流进底下的木桶,其中一个木桶里头装的就会是蚁酸…
Получение м.к. из пчелиного яда необычайно утомительно и проходит слишком медленно, чтобы удовлетворить наши потребности. Быть может, мы должны изменить способ... [нацарапано на полях] а может, просто... обычная urtica dioica? В закрытом котле, над огнем, отвар дозированно, по капле переливается в деревянные сосуды, один из которых должен содержать кислотную фракцию, там будет муравьиная кислота...