长椅
chángyǐ
скамья, лавка
ссылки с:
长椅子Скамьи
Кушетка
cháng yǐ
benchchángyǐ
benchчастотность: #21908
в русских словах:
оттоманский
长椅
синонимы:
примеры:
葛罗丽是我的恋人,她最喜欢坐在长椅上,倾听风的歌声,感受爱人的体温…她是这样说的。
Глория - моя возлюбленная. Ей нравится сидеть на скамейке, слушать звуки ветра и ощущать тепло любимого человека. Она сама так говорит.
她叫玛拉,既可爱又勤劳,一有时间就帮着家中务农。有时太累了,还会直接在路边的长椅上打瞌睡。
Марла... Она милая и работящая - всегда помогает родителям на ферме. Иногда она так устаёт, что засыпает прямо на лавке у дороги.
如果你实在无事可做,不如去看书或者坐在广场的长椅上。
Если вам нечего делать, можете почитать или посидеть на скамейке на площади.
“不知道呢……”纹身男打了个哈欠,更舒适地窝在长椅上。“我现在就很舒服了……不想再挪窝了。”
Ну не знаю... — татуированный мужчина зевает и усаживается на скамье поудобнее. — Мне тут так славно... всякое протискивание совершенно не в тему.
你说我是个很酷的警察,但是冻死在冰冷的公园长椅上可算不是上酷吧。
Ты сказал, что я крутой, но, как по мне, так замерзнуть до смерти на холодной парковой скамейке — это не очень круто.
你的视线顺着地砖一路向西。那边有一条长椅和几棵枝干扭曲,长势可悲的树。之后就只剩水了……
Твой взгляд скользит на запад по выложенному плиткой тротуару. Ты видишь скамейку и несколько чахлых скрюченных деревьев. Дальше — одна вода...
“虽很简单,但还有趣,”他说着就重新在他所最喜欢的那只长椅的一端坐下了,“手杖上确实有一两处能够说明问题。它给我们的推论提供了根据。”
— Не бог весть что, но все же любопытно, — сказал он, возвращаясь на свое излюбленное место в углу дивана. — Кое-какие данные здесь, безусловно, есть, они и послужат нам основой для некоторых умозаключений.
坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。
The old man sitting on the park bench looked familiar.
病孩躺在起居室的长椅上。
The sick child was lying on the couch in the living room.
那个人占着整张公园长椅。
The guy hogged the whole park bench.
她躺在客厅的一张小长椅上。
She was lying on a small settee in the parlor.
就像我们曾经拥有的那样!市民们会坐在那些长椅上聊聊一天的生活。孩子们会互相泼水嬉戏。
Как и все мы! Местные жители вели возле него неспешные беседы, а детишки бегали, смеялись и брызгались водой.
你也可以在休息室随时放松长达 20 分钟,这个该死的地方比我们发现你们中的大多数人时你们睡的公园长椅舒服得多。
Вы также можете расслабиться и отдохнуть двадцать минут в комнате ожидания. Черт возьми, там гораздо удобнее, чем на скамейках в парке, где вы спали, когда мы вас нашли.