长治久安
cháng zhì jiǔ ān
устойчивый мир и стабильность
chángzhì-jiǔ'ān
прочный мирдолгая стабильность; длительный период политической стабильности
chángzhìjiǔān
指社会秩序长期安定太平。chángzhì-jiǔ'ān
[long period of order and stability; lasting stability and durable peace] 社会治理得当, 长久安定团结
cháng zhì jiǔ ān
long-term peace and stability (of governments)cháng zhì jiǔ ān
long period of stability; prolonged political stability; the long term peace and stability; long period of order and stability; lasting political stability; a lengthy peaceful reign; a lasting good orderchángzhìjiǔ'ān
a long period of peace and order长期治平，永久安定。语出《汉书‧贾谊传》：“建久安之势，成长治之业。”
частотность: #16304
примеры:
愿您万岁~咳嗽~愿您的帝国长治久安。
Живите, ваше королевское высочество, и правьте ~кхе-кхе~ долго и счастливо.
只领导人民是远远不够的。必须把自己视为普通百姓体恤民情，方能长治久安。
Править народом – это еще не все. Надо править так, словно ты сам и есть народ.
在阿芒凯的流沙之下，谁都无法长久安息。
В беспокойных песках Амонхета ничто не остается похороненным надолго.
пословный:
| 长治 | 久 | 安 | |
долго; давно; длительное время
|
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|