长流
_
1) 长长的流水。
2) 远途流放;长期流放。
3) 指治狱参军。也称长流参军。司禁防。
cháng liú
绵延的河川。
文选.张衡.归田赋:「仰飞纤缴,俯钓长流。」
文选.卢谌.赠崔温诗:「平陆引长流,岗峦挺茂树。」
chángliú
go about sth. little by little without letup1) 长长的流水。
2) 远途流放;长期流放。
3) 指治狱参军。也称长流参军。司禁防。
в русских словах:
плагиолипарит
斜长流纹岩 xiécháng liúwényán
примеры:
青山不改,绿水长流
Эта битва – не для них
我们还得要点儿活体玄武岩。附近只有一个可靠来源,一名叫做巴伯亚的高山巨人。杀鸡取卵的事情我们可不能做,得细水长流。
Нам снова нужен оживленный базальт. В округе есть только один надежный источник – это горный гигант по имени Бальбоа. Убивать его нельзя, если мы хотим получать базальт и дальше, так что нужно просто обрубить нужные куски за один раз.
我也是,你根本不知道我多想复仇!我还闻得到我身上那禽兽的味道。但是我绝不让他们赢!现在攻击大军中的亨赛特,你会看到鲜血长流…但那只会是你自己的血。
Я тоже. Ты не представляешь, как я хочу крови. Я до сих пор чувствую смрад этой туши. Но я выдержу, потому что иначе они победят. Если ты бросишься в одиночку на целую армию, ты умрешь. Только ты.
细水长流。
Пара капель воды а какой эффект.