青山长在，绿水长流
_
молодежь как вода, всегда в движении
примеры:
青山不改，绿水长流
Эта битва – не для них
пословный:
| 青山 | 山长 | 在 | ， |
1) зелёные (поросшие лесом) горы
2) обр. место обитания в затворничестве
Циншань (китайский топоним) |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 绿水 | 长流 | ||
1) 长长的流水。
2) 远途流放；长期流放。
3) 指治狱参军。也称长流参军。司禁防。
|