门上推板
_
push (hand) plate
mén shang tuī bǎn
push (hand) plateпримеры:
销售员上门推销产品。
The salesperson dropped in and promoted the products.
上门板儿
put up the shutters
农夫推上门闩,使门不摇晃。
The farmer slides the bolt in place to keep the gate from swinging.
唔…你是上门推销的占卜师?
Эм... Вы стучитесь в дома и предлагаете погадать по ладони?
пословный:
门上 | 推板 | ||
1) на двери
2) дом, жилище
3) привратник, швейцар; сторож у ворот
|
1) вост. диал. кое-как изловчиться
2) техн. планка толкателя
|