闪光的石片

Мерцающий осколок камня

примеры:

金钢石闪光

алмазные искры

配方：黑石闪光指环

Рецепт: блестящее кольцо Черной горы

你能不能去中部高地下面为我收集一些闪光石子？把它们交给娜哈莉·追云者。她就能用它们制做出更多闪光的小珠了。

Могу ли я попросить тебя об одолжении? Пособирай блестящие камешки у подножия центрального уступа. А потом отнеси их Нахари Заоблачной Охотнице, чтобы она сделала из них блесны.

пословный:

闪光	的	石片
shǎn’guāng 1) сверкание; вспышка (света, молнии); проблеск; пятна, блики, блеск (на воде) 2) сверкать; мигать, мерцать (о свете)	deпритяж.	shípiàn 1) обломки камня, каменные осколки 2) каменная плитка 3) археол. отщеп (образующийся при расщеплении человеком каменного века камня или кости)