但是相比之下，对于科学史家来说，伽利略只是在现代才变成了一个成问题的孩子了。

But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.

历史问题(杂志名)

ВИ Вопросы истории

关于建国以来党的若干历史问题的决议

«Решения по некоторым вопросам истории КПК со времени образования КНР»

现代数学问题(丛书)

СПМИМ согласованный план многосторонних интеграционных мероприятий

我能问个哲学问题吗？

Можно я спрошу филосуйский вопрос?

第一工作组；科学问题工作组

Рабочая группа 1; Рабочая группа по научной оценке)

自然科学中的哲学问题

problems in the philosophy of science

未解决的物理学问题

нерешённые проблемы физики

数学问题不难解决。

Математика – проще некуда.

关于文学问题迸行争论

спорить о литературе

环境与经济学问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и экономике

向老数学家请教几个数学问题

consult an old mathematician on a few maths problems

全会提出解决历史问题必须遵循实事求是、有错必纠的原则

пленум указал, что при решении проблем, оставшихся от прошлого периода, необходимо придерживаться принципа исправлять совершённые ошибки

重要的科学问题已经解决了

решена важная научная проблема

建立国际大学问题专家小组

Группа экспертов по созданию межуднародного университета

管理和科学问题常设委员会

Постоянный комитет по управлению и науке

瑞瓦肖的建立是为了解决历史问题。它是世界上最重要的城市。

Ревашоль был основан, чтобы запечатлеть историю. Это самый важный город в мире.

一个重要的科学问题已经解决

Решена важная научная проблема

青少年辍学问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ

Инситут проблем материаловедения АН УССРr 乌克兰科学院材料学问题研究所

ИПМ АН УССР

计划生育方案运筹学问题讲习班

практикум по вопросам оперативных исследований в области программ планирования семьи

Институт математических проблем биологии РАН 俄罗斯科学院生物学数学问题研究所

ИМПБ РАН

大陆架界限的法律和科学问题会议

Конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа

所以说我们现在是在处理医学问题了？

То есть мы имеем дело с медициной?