略知一二。

Ну так... Можно сказать, слегка разбираюсь.

我略知一二。

Я кое-что об этом знаю.

这事儿我略知一二。

I know a little something about the matter.

艾弗拉特也许略知一二……

Эврар, кажется, кой-чего знает...

他对中国的传统节日略知一二。

He knows only a little about Chinese traditional festivals.

只有少数人对这些事实粗知一二。

Only a few people possess the remotest idea of the facts.

我对破解终端机略知一二，让我试试吧。

У меня есть опыт взлома таких терминалов. Попробую.

你看起来像是对毒品略知一二的人。

Похоже, что вы неплохо разбираетесь в наркотиках.

告诉她说，她应该对强大的邪恶略知一二。

Сказать, что по могущественному злу она специалист.

如果你对他们略知一二，你就知道他们多认真看待此事。

А если вы хоть что-то о них знаете, то должны понимать, как для них это важно.

我对於怪物...还有女术士略知一二。这名女术士的大名是？

Как вашу чародейку зовут?

复活死者的方法，我也略知一二。你的眼界太窄了！

Мне тоже кое-что известно о воскрешении мертвых. Ты мыслишь СЛИШКОМ УЗКО!

不好意思，我对批判性分析还是略知一二的。还有艺术。

Прошу прощения, но уж в критическом анализе я разбираюсь. И в искусстве.

也许眠月花园东面群星之墓那里的大法师略知一二？

Может быть, верховный маг в Покое Звезд на восток от Садов Лунного Покоя сможет сказать, для чего оно нужно?

跟她说你迫切想要了解当前的局势。她能否告知一二？

Сказать ей, что вам очень интересно узнать, что творится в мире. Что она может вам рассказать?

也许眠月花园东北面阿格玛之锤那里的大法师略知一二？

Возможно, верховный маг в Молоте Агмара на северо-востоке от Садов Лунного Покоя сможет сказать, для чего оно нужно?

对于你的事情我略知一二，但我想你应该还是不太了解我的过去。

Я уже немало узнал о твоем "грязном белье", но ты до сих пор многого обо мне не знаешь.