阁下卑微的仆人
_
Слуга покорный Вашей Светлости
примеры:
阿户告诉我们多年前他是布拉克斯·雷克斯手下卑微的、受尽凌辱的仆人。直到秘源猎人将他击败，他才重获自由。在得知我们彻底解决了布拉克斯以后，他感到如释重负。
Арху поведал нам, что много лет назад служил безумному королю Бракку, который жестоко над ним издевался. Только искатели Источника положили конец его мучениям и освободили его. Можно представить, насколько Арху обрадовался, когда мы уничтожили Бракка.
пословный:
| 阁下 | 卑微 | 微的 | 仆人 |
1) простой, малый, низкий (по положению, происхождению)
2) жалкий, ничтожный, скромный
|
1) слуга, прислуга, лакей, служитель
2) вежл. я
|