防腐处理
fángfǔ chǔlǐ
антикоррозийная обработка, консервация; противогнилостная обработка
antiseptic treatment
antiseptic treatment; anti-corrosive treatment; preservative treatment
в русских словах:
антисептирование
〔名词〕 防腐处理
примеры:
防腐处理说明书
инструкция по консервации
未经防腐处理的木材
untreated timber
木材满细胞法处理(木材防腐处理)
пропитка древесины методом полного поглощения
看起来他们是用……呃……古代诺德人运用这种弯刀来对尸体进行防腐处理。
Они выглядят так, будто бы их нанесли... ну, такими изогнутыми клинками, которыми пользовались древние норды, когда бальзамировали мертвых.
看起来他们是被……呃…古代诺德人是用这种弯刀来对尸体进行防腐处理。
Они выглядят так, будто бы их нанесли... ну, такими изогнутыми клинками, которыми пользовались древние норды, когда бальзамировали мертвых.
(木材)防腐压力处理, 压力蒸炼
пропитка под давлением
{用}深浸法{进行}防腐剂处理
обрабатывать антисептик ом методом глубокой пропитки
「死者在这里负责所有的工作~耕种、建造、授课,甚至还为木乃伊同伴处理防腐。生者只管专心训练。还有更完美的体制吗?」 ~拿塔蒙维齐尔蒂穆特
«Мертвецы выполняют здесь всю работу: возделывают землю, строят, обучают, даже бальзамируют новых мумий. Живым остается лишь тренироваться. Возможна ли более совершенная система?» — Теммет, визирь Нактамуна
首先,我得承认我不太明白这份订单是干嘛用的。不过,火箭主管弗斯拉格列出了详细的说明——这批果脯需以品质上等的水果为原料,必须经过严格的防腐和密封处理。
Я первым признаюсь, что не знаю, зачем ему это, но указания ведущего ракетостроителя Фьюзеляжа весьма конкретны – только лучшие плоды, законсервированные для долгого путешествия и запечатанные, чтобы предохранить их от действия стихий.
哈考尔肯定愿意用金砖来换这些精选的材料。你只需把东西都带给他就行啦。
他就驻营在东部海岸的那些废墟附近——好像是叫达基尔金废墟什么的。
你应该能在我处理掉这些尸体之前达到那里……除非,你情愿待在这里帮这些尸体涂上防腐剂?
他就驻营在东部海岸的那些废墟附近——好像是叫达基尔金废墟什么的。
你应该能在我处理掉这些尸体之前达到那里……除非,你情愿待在这里帮这些尸体涂上防腐剂?
У Харкора челюсть отвалится, когда он увидит такие отборные продукты! Осталось только решить вопрос с доставкой.
Он разбил лагерь на восточном краю леса, рядом с проклятыми руинами Дракилджин, так что добраться до него проще простого. Ну что, отнесешь ему ингредиенты – или предпочитаешь помочь мне с бальзамировкой трупов?
Он разбил лагерь на восточном краю леса, рядом с проклятыми руинами Дракилджин, так что добраться до него проще простого. Ну что, отнесешь ему ингредиенты – или предпочитаешь помочь мне с бальзамировкой трупов?
пословный:
防腐 | 处理 | ||
1) консервировать; предохранять от порчи; консервирование
2) антисептический, дезинфицирующий; противогнилостный
3) антикоррозийный, противокоррозийный
4) изоляция
|
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
похожие:
防腐整理
防水处理
防蚀处理
防松处理
防缩处理
防护处理
防皱处理
防湿处理
防滑处理
防锈处理
预防处理
防剂处理
防火处理
防虫处理
腐化处理
防霉处理
经防腐处理
防缩皱处理
防溶胀处理
防白点处理
防静电处理
防擦伤处理
防起球处理
防腐蚀处理
防噪声处理
高耐腐蚀处理
静电防止处理
尸体防腐处理
表面防腐处理
渗透防腐处理
干法防腐处理
木板防腐处理
织物防蛀处理
预防溢油处理
机械防缩处理
防锈处理报告
泥浆预防处理
木材防腐处理
锌版防蚀处理
机车防锈处理
基层防水处理
薄膜防水处理
织物防蠹处理
防发酵处理剂
锅炉防锈处理
织物防水处理
浸渍法防腐处理
氯化锌防护处理
磷酸膜防蚀处理
加压防腐剂处理
纺织品防水处理工
木材电处理防腐法
岩石表面防滑处理
木料防腐处理车间
易腐货物加热处理
经防霉处理的水带
防泥浆发酵处理剂
全吸收防腐处理工程
经过防腐处理的垫板
表面喷刷法防腐处理
未经防腐处理的枕木
对木材进行防腐处理
防火处理, 耐火处理
防火处理, 使能防火
在企业进行初步防护性处理
防水处理, 使具有防水性
机械预缩整理, 防缩处理
织物防蛀处理, 织物防蠹处理
中央防范和处理邪教问题领导小组办公室