阴阳家
yīnyángjiā
1) философская школа инь-ян (натурфилософское учение периода Сражающихся царств 战国时期 о взаимодействии тёмного и светлого начал как движущей силы всего сущего)
2) адепт учения инь-ян (традиционно занимался астрологией, гаданием, медициной и геомантией)
ссылки с:
五德终始ссылается на:
战国时期zhànguó shíqī
1) период Сражающихся царств, период Чжаньго (период китайской истории: 476/403–221 гг. до н. э.)
2) период Сэнгоку (период сражающихся провинций в истории Японии)
школа положительного и отрицательных сил
1) 也叫阴阳五行家。先秦时期的一个学派。以邹衍为主要代表。把阴阳五行神秘化，用‘五行相胜’（水胜火，火胜金，金胜木，木胜土，土又胜水）来比附历史上王朝兴替。
2) 后世也有把以看风水、搞占星为职业的人称为阴阳家的。
yīn yáng jiā
古代九流之一。战国时邹衍、邹奭等二十一家，皆研习阴阳历律之事。见汉书．卷三十．艺文志。后世亦称择日占星六壬等人为「阴阳家」。
西游记．第二回：「流字门中，乃是儒家、释家、道家、阴阳家、墨家、医家，或看经、或念佛，并朝真降圣之类。」
Yīn yáng jiā
School of Yin-Yang of the Warring States Period (475-221 BC) founded by Zou Yan 邹衍[Zōu Yǎn]yīn yáng jiā
the Yin-Yang School; the School of Positive and Negative Forces (in the Period of the Warring States, 475-221 B.C.)Yīnyángjiā
hist.1) Warring States (475-221 B.C.) philosophical school
2) astrologer; geomancer
1) 战国时期提倡阴阳五行说的一个学派。
2) 以择日、占星、风水等迷信为业的人。
примеры:
阴阳五行家
натурфилософия школы инь и ян
大家都说真爱之火永不熄灭，这一悲哀的箴言导致米德考普斯的祖拉在英年早逝，与爱人阴阳两隔之后无法安息，反而化为夜间妖灵继续留在生前的地方阴魂不散。
Говорят, пламя истинной любви никогда не гаснет. К сожалению, в словах этих слишком много правды. Потому, вероятно, Зуля из Подлесья, которую разделила с возлюбленным ранняя смерть, и не могла найти покоя в ином мире и вернулась в мир живых в виде полуночницы.
пословный:
| 阴阳 | 家 | ||
1) инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе
2) филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян) 3) гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина)
4) внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное
5) физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод
6) женские и мужские половые органы; женщина и мужчина
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|