阻尼线上止动突出部焊接的目视检查和测理检查
_
визуальный и измерительный контроль приварки стопорных бобышек на демпферной проволоке
пословный:
| 阻尼线 | 线上 | 止动 | 突出部 |
1) на линии, на грани; линейный
2) онлайн, онлайновый
|
1) см. 露出部分
2) выступ стопора
|
| 焊接 | 的 | 目视检查 | 和 |
1) тех. сваривать; сварка
2) паять, запаивать
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 测 | 理 | 检查 | |
I гл.
1) измерять, мерить; производить измерение (съёмку)
2) постигать, познавать [существо] (чего-л.); предвидеть; знать 3) догадываться, предугадывать; предполагать
II прил.
1) * чистый, прозрачный
2) глубокий
III словообр.
входит в качестве первого слога в названия
а) измерительных приборов (с конечными родовыми морфемами 表, 计, 仪 или 器)
б) дисциплин и приёмов, связанных с измерением (с конечными родовыми морфемами 学, 术, 法)
|
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|